Sunday, January 17, 2010

Chiquita 2009 Slogans Sets (Ecuador)

3 different slogans sets has been released in Ecuador during 2009. Major differences are noticed on barcode and vertical space between horizontal lines. The 3 diffetent sets are available for trade.
3 diferentes series de slogans fueron emitidos durante el 2009. La diferencia mas importante esta en el código de barras y el espacio vertical entre las lineas horizontales. Las 3 series estan disponibles para intercambio.


The first set (18 slogans) in heavy colors and wide yellow ring, was released in 6 rolls with 3 slogans on each.
La primera serie (18 slogans) en colores fuertes y borde amarillo mas grueso, fue emitido en 6 rollos con 3 slogans en cada uno.


The second set (21 slogans) in soft colors and thin yellow ring, was released in 11 rolls with 3 slogans on each. One slogan is Spanish was included on each roll.
La segunda serie (21 slogans) in colores suaves y borde amarillo masa fino, fue emitida en 11 rollos con 3 slogans en cada uno. Un slogan en Español fue incluido en cada rollo.


The third set (18 slogans) in soft colors, fine print, thin yellow ring and rounded shape was released in 5 rolls with 4 slogans on each roll.
La tercera serie (18 slogans) in colores suaves, impresion muy nitida, borde amarillo mas delgado fue emitido en 5 rollos con 4 slogans en cada uno.

Friday, January 8, 2010

Chiquita Super Monkey Ball promo labels (Ecuador)

A new set available for trade!
Una nueva serie, disponible para intercambio!